體育資訊6月19日訊 拜仁官推日前曬出一段凱恩泡冰浴的視頻,但這段12秒鐘的視頻卻走紅社媒,因?yàn)閯P恩在視頻中所說的英語口音遭到了許多調(diào)侃。
凱恩在拜仁世俱杯10-0狂勝奧克蘭城的賽前采訪中,坐在冰浴桶里接受了采訪。當(dāng)被問及冰浴感受時(shí),凱恩的發(fā)音帶著明顯腔調(diào),咬字格外清晰:“我覺得這種天氣泡冰浴很舒服,這里太熱了,冰浴讓人神清氣爽,但冬天做這個(gè)就比較難熬了?!?/p>
雖然采訪時(shí)長很短,但這片段迅速走紅,足以讓凱恩加入那些“出國變腔”的英國足球人行列。前有特溫特、牙買加時(shí)期的麥克拉倫,馬賽時(shí)期的喬伊-巴頓,多特蒙德時(shí)期的桑喬,和拜仁時(shí)期的戴爾。
凱恩此前透露,自己每周上兩節(jié)德語課,但一直不愿公開展示學(xué)習(xí)成果。英國球迷們在社交平臺(tái)熱議:“哈里-凱恩完美繼承了英國佬海外腔的傳統(tǒng),史蒂夫-麥克拉倫會(huì)為他驕傲。”
另一位球迷表示:“雖不及喬伊-巴頓的法語口音,但像極了你爸度假時(shí)和服務(wù)員說話的樣子。”
一位球迷則戲稱:“這新口音首秀太驚艷了?!?/p>
也有網(wǎng)友為凱恩辯護(hù):“在國外生活自然會(huì)放慢語速調(diào)整用詞,就算說流利外語的人也會(huì)被方言難倒。”
“作為旅居加州十年的過來人,口音變化太正常了。我現(xiàn)在回英國說話還帶著美式詞匯,他為讓人聽懂放慢語速無可厚非?!?/p>
去年戴爾加盟拜仁時(shí)也因說英語帶德語腔引來調(diào)侃,英格蘭隊(duì)友安赫爾-戈麥斯當(dāng)時(shí)還為戴爾聲援道:“你們試試用索爾福德口音在法國說英語,看有幾個(gè)人能聽懂?在非母語環(huán)境里調(diào)整說話方式是基本常識(shí)?!?/p>